La guerre de récession continue!